dilluns, 27 de gener del 2014

Deuxième semaine


Le temps passe très vitement, et je n’aime pas ça. Depuis mercredi, j’ai mon horaire. Je n’aime pas beaucoup mon nouveau horaire parce que maintenant je peux parler avec les filles de l’autre classe seulement  10 minutes entre cours et cours. Mais, dans au fond, c’est une bonne opportunité parce que de cette façon, je peux connaître des nouvelles personnes. Maintenant je fais anglais, et c’est difficile pour moi parce que j’ai un mauvais niveau, mais mes copains m’aident. Ils sont très bons! En plus, à cause de mon nouveau horaire, jeudi nous sommes allées a voire une exposition de science. C’était intéressant.

J’ai aimé cette semaine parce que vendredi a été une journée pédagogique et nous ne sommes pas allés à l’école. C’était un jour de relax et nous avons profité pour faire des muffins.

Samedi, nous nous sommes réveillés à 6 heures pour aller à pêcher. Avant samedi, je suis allée une fois à pêcher avec ma famille, mais nous n’avons rien pêché, donc que pour moi, samedi c’était comme la première fois. Pour pêcher, nous étions dans une petite maison où il y avait une table, une cheminée, un banc pour s’asseoir quand on pêche, électricité, etc. Et dans la maison, à côté de le banc il y avait un trou dans la neige. Finalement nous avons pêché 89 poissons! Bon, pour le matin seulement 3, mais pour le soir 86! J'ai aimé beaucoup ça. Ah! Après manger, nous sommes allées a patiner. Maintenant j’en sais plus que quand je suis arrivée. Et avant partir nous avons mangé une barbe à papa, pour le manger j’ai du me quitter les gants, et en 5 minutes, je ne pouvais pas mouvoir mon doigt petit.

Samedi a été aussi un jour de relax, parce qu’on été trop fatigués. Mais la mère de Marie-Eve a fait de la tire. Nous avons pris de la neige et nous avons mangé la tire au-dessous. Mmmm. C’est très bonne! Mais trop sucrée pour moi.  

Cette semaine, mercredi, nous avons été a -36ºC, je vais expliquer quel est la sensation. Le froid d’ici est un peu spécial, parce que quand on sort, on a la sensation qu’il ne fait pas trop froid, mais après quelques minutes, o secondes, les mains commencent à être rouges (si on a des gants à laine aussi) donc qu’il faut s’habiller bien depuis au début. Et en plus, l’air est autant froid qu’on ne peut pas respirer pour le nez, c’est comme quand il y a beaucoup de déodorant, plus ou moins.

Ah! J’oublié dire que j’ai déjà mon Kimono pour Karaté!

Et pour finir mon texte, j’aimerais expliquer une chose que m’a racontée la mère de Marie-Eve. Elle est professeure du cégep, et elle a une élève qui, mardi, sa maison a pris feu et ses choses (lit, vêtements, meubles, etc.) sont toutes brûlés. Elle a tout perdu, sauf les vêtements qu’elle habillait. Sa famille doit acheter une autre maison et recommencer de zéro. Maintenant, il y a une petite association pour l’aider.

 

dilluns, 20 de gener del 2014

Prèmiere week-end au Canada

Il fait déjà une semaine que je suis arrivée au Canada. Ça passe vitement, mais ils restent encore 11 semaines! J'ai la sensation que je suis en train d'apprendre beaucoup, mais pas seulement le français, je parle surtout de la culture, la nouriture et tout ça. La nouriture d'ici est très differente, mais j'aime ça. Chaque fois que j'aime une recette, je la demande à Thérèse, pour pouvoir la montrer après à ma famille.
Avant d'expliquer le weekend, je dois expliquer que le mercredi je suis allée a faire du karaté avec Marie-Eve pour l'essayé.Et je l'ai aimé beaucoup puis je vais faire un cours de karaté chaque mercredi.

Nous avons profité beaucoup le weekend. Samedi, nous sommes allés à faire du raquettes. La voisine de Marie-eve, Rose, a un terrain dans la fôret et nous sommes allés là-bas. J'ai aimé beaucoup ça! Nous avons vu des écureuils! Après, nous avons pris un chocolat chaud. Mmmmm...
À 19:00h nous avons fait du spa. Ils ont un jacuzzi à l'exterieur. Nous nous avons relaxé avec Rose. Et quand nous étions chaudes, nous sortios de l'spa, nous allions à la neige et nous nous y étirions, et finalement nous retournons à l'spa. C'était drôle.

Dimanche, nous sommes allés à Quebec. Nous avons visité l'hôtel à glace. C'est vraiement especiel! Mais il faisait très froid, ou comme ils disent quen il fait trop froid, il faisait frette. Quan nous avons fini la visite, j'ai essayez la tire. Pour moi est vraiement exquis! Finalement, nous sommes allés aux toilettes. Quan je m'ai lavé les mains, je ne sentais mes doigts. L'eau était très chaude, mais je ne sentais rien à cause de qu'il faisait frette. Pour finir le jour nous sommes allés à faire patinage sur glace. Cest différent qu'en Catalogne parce que ici, c'est dans la  nature et est plus belle. 
Nous sommes retournés chez nous. De Quebec à Beauceville il y a 1 heure de voyage. Dans ma chambre, je m'ai quitté mes gants et mes doigts étaient touts rouges. Ils rassamblaient des saussichons et c'était difficile de faire des choses avec mes mains. Et mes pieds, quand je marchait, ils faisaient mal. Tout ça c'est à cause de que à Quebec il faisat -5ºC. Mais aujourd'hui il fait -15ºC. Marie-Eva m'a dit que la première semaine a fait chaud, et que ça n'est pas normal ici. 
Oups! Je parle trop. Mais toute la classe est en train de faire un examen et moi je n'ai pas rien mieux à faire...

Pour finir mon texte, unes photos!

Raquettes
Hôtel à glace
La tire!

dilluns, 13 de gener del 2014

Première jour d'école

Aujourd'hui je suis allée à l'école pour première fois. Je pense que c'est très differente à notre école. Je vais expliquer comme a été le jour et vous poudrez voir les differences.

Pour le matin, quand j'étais prête, j'ai prèparé mon sac à lunch. Ça c'est un sac où ils mettent le dînner. Après, nous avons attendé l'autobus de l'école. Ça a été très amusant parce que le bus que nous prennons et le bus de les films sont pareilles. Je croyait que ça n'exsistait pas! Après, quand nous sommes arrivées à l'école, Marie-Eve m'a montré toute l'école et elle m'a presanté plusieurs professeurs. Ici, les professeurs sont touts très gentils et drôles. Ils m'ont donner le cadenas pour le casier. Les casiers sont très grandes, parce que les éleves laissent toutes ces choses dedans, le sac à dos aussi. Le cadenas est très difficile d'utiliser, il faut practiquer, je pense que c'est plus facile et plus vite utiliser une clé. 
À les deuxième període, nous sommes allées à faire de la natation, mais avant, Marie-Eve m'a presenté ces amies. Il y a une autre fille qui est allemande, et elle fait un échange aussi mais pendant tout l'anée. Elle est très aimable. 
À la natation nous avons fait seulement deux choses. Pour se préparer, nous avons fait une chose qu'ils appellent "nager sur place", pendant 5 minutes. 
Après nous avons dîner, ils ont microondes pour chauffer le manger.  Après de manger nous sommes allées à la bibliotheque pour choisir un libre pour moi. Le troisième periode, ils ont quinze minutes pour lire. J'ai choisi les jeux de la faim, parce que je l'avait lu déjà, et c'est plus facile de comprendre.
Le troisièm periode c'était science, nous avons fait l'électricité. Ç'est facile pour moi parce que je l'avait fait à 2ème d'ESO. Et après histoire. Les cours sont diferentes, un cours dure une heure et quart, et les professeurs ne demandent pas qui est venu et qui pas. C'est bizarre. 
La chose le plus diferente est, peut-être, que ici le lycée a beaucoup de coleurs: Touts les murs sont décorés. Ça fait un ambient plus remonté.
Ah! J'ai connu aussi une élève qui est resté un anée au Mexique, elle parle très bien l'espagnol. Nous avons parlé de les differences entré les deux écoles. Et elle m'a demandé si à notre école, nous nous levons quand le professeur arrive. C'est une fille très gentile, et je comprends très bien son français. Je dis ça parce que je compends très bien quelques personnes, mais il y a aucunes que je ne comprends rien. 
Je parle avec les autres persones, mais Marie-Eve dit tout le temps que je suis toute rouge.
À bientôt!
Sac à lunch
Nouveau agenda

diumenge, 12 de gener del 2014

Je suis arrivée à Beauceville

Hier, à 6:30h je suis arrivée à Beauceville, le village où habite Marie-Eve. J'étais très fatiguée parce que j'avais dormi seulement une heure chez moi et une heure dans l'avion (plus ou moins). 
La famille est très aimable et la soeur à Marie-Eve est très drôle. Ils ont un chien très doux, il s'appelle Grisou. 
C'est tout très bizarre. Par exemple, ils ne se quittent pas l'anorak dans le voiture. J'avait chaud! Ah! Et la voiture, ils disent auto. 
C'est très difficile de comprendre tout ce qu'ils disent parce qu'ils ont un accent très different à le français que je connais. Quand ils parlent vitement, j'ai la sensation que le père parle en allemand, la mère en anglais et la soeur en chinoise.
Ils laissent les chaussures et l'anorak a l'entrée. Et ils vont tout le temps en chaussetes par la maison.  Le déjuner (petit-déjuner) c'est très grand, els mangent beaucoup. 
Je pense qu'il y a beaucoup de neige, mais ils disent que il n'y a peu, que la neige a dîsparu à cause de la pluie. 
Le chose que j'ai aimé le plus pour le moment c'est avoir une chambre seulement pour moi! Non, non, c'est une blague.

Ah! Marie-Eve m'a fait un petit cadeau de bienvenue. Vous pouvez le voire sur cette photo.