Marie-Philip Poulin

Oui, je sais que aujourd'hui je ne devais pas écrire... mais hier a été un jour extraodinaire! Je vais vous expliquer pourqoui.
Le première període, j'avais des mathématiques, mais les autres faisaient un examen. Donc que je n'ai rien fait. Aprés, j'avais science et nous avons vu un documentaire trés intéressant puis je n'ai rien fait non plus.
Bon, il faut dire que pour manger, j'avais des spaguetis et j'ai oublié mon fourchette... Oui, c'est difficile de manger avec un couteau.
J'imagine que vous vous demandez pourquoi a été un jour special, attandez-vous!
Comme vous savez, les jeux olymphyques d'hiver ont déjà commencé, et ils sont trés populaires au Canda! C'est pour ça que cette semaine il y a eu plusieurs cours où nous avons regardez des partits de hockey à place de travailler! Et aussi, dans le caféteria, il y avait une écran géant pour pouvoir voir les jeux.
Mais hier c'était speciel, parce que les joueuses du hockey féminin, jouaient la finale avec les États-Unis. Et une joueuse, la plus bonne, est née à Beauceville, notre ville.
Hier, tout le monde est habillé avec des vêtements du hockey, ou seulement habillaient quelque chose rouge ou blanche. Moi avec! Et les professeure et le directeur aussi!
Quand nous sommes allées à manger, il y avait des drapeaux du Canada partout! Ils aiment vraiement sont pays! Mais le meilleur n'avait pas encore arrivé.
Après manger, à place d'aller dans notre cours, nous sommes allées voir le partit du hockey. Dans le gimnas, il y avait une écrant vraiment grande, il y avait un DJ pour mettre de la musique quan il y avait des anonces ou choses comme ça, plein de drapeaux, tous les professeurs, des jeux du hockey, etc. L'ambient était très bon!
Le partit a comancé. Mais quand le première període est fini, c'était encore 0-0. En attandant le deuxième període, il y avait de la musique et un garçon qui avait des T-shirts du Canada, et il les jettait au public!
Le deuxième període a comancé, et les États-Unis ont fait un point. Et dans le troisième periode aussi. C'était tout le temps 2-0, jusqu'à les dernières 4 minutes. Canada ne gagnait pas, mais de toute façon, tout le monde criait sans arrêter choses comme: Let's go Canada! Let's go!
Il restaient 4 minutes, et aprés il faullait retourner en classe. Mais incroyablement, les joueuses cannadiennes ont fait deux points les dernières minutes! Deux points! En fait, le deuxième c'était dans les dernières secondes!
Tout le monde était en train de crier à cause que Canada avait encore la possibilité de gagner la medaille d'or. Et, en plus, quelqu'un a dit: VOUS AVEZ LA PERMISSION DE MANQUER LE DERNIÈRE COURS POUR POUVOIR VOIR LA FIN DU PARTIT!

Tout le monde criait tellement que j'ai encore maux à la tête!

Bon, c'est difficile de s'exprimer avec una langue que n'est pas la mienne, mais vous êtes chanceuses! Parce que nous avons sorti dans la TV et vous pouvez le voir vous mêmes! Je peux déjà dire que j'ai sortie dans la TV canadienne!

Video:
http://www.beauce.tv/regarder.php?vId=4579

Marie-Philip Pouline:

Grace à le point que Marie-Philip a fait, Canada a gagné la medaille d'or.

Québec, une belle ville!

Cette semaine a été normale. Bon, normale si on la compare avec l'échange. Magnifique si on la compare avec ma vie rutinaire! 

J'imagine que vous avez déjà lu dans les autres blocs que vendredi il y a eu une tempête de neige, à cause de ça on n'est pas allé à l'école, et ça me dérange. Pourquoi? Parce que j'avais déjà fête! Est-ce que la tempête ne pouvais pas arrivée un peu plus tôt!? Mais bon, de toute façon, j'ai profitée tous les secondes de ma journée de relax. 

Nous nous sommes levés quand nous avons vecu (ouiiii ça fait du bien!). Après, Rose, est venu chez nous et nous avons fait du jujubes (un sort de bonbons faits à base de gelatine). Dans l'après-midi nous avons aidé la soeur à Marie-Eve à enregistrer un video pour un travail qu'elle devais faire.

Ah! Je l'oubliais! Pour souper, nous avons manger du fondu de viande. Il y avait de la sauce chaude pour faire cuire la viande et chaqu'un avait carpaccio du viande. Et, en plus, il y a avait des sauces pour manger avec la viande, deliceuses! Puis des frites et salada du choux pour accompagner. J'ai l'ai aimé beaucoup, mais nous avons trés manger. Aprés, nous avions la sensation qu'on allait ruler!

Le lendemain, nous sommes allés chez la grand-mère à Marie-Eve (Laurette), qui habite dans un village situé au côté du Quebec. Elle est très gentile de nous accuillir, car elle n'es pas une femme très argentée. C'est la mère à Marie-Eve qui me l'a dit. De toute façon, Laurette ma donner un calandier qui est fait pour unes personnes qui sont invalides puis ils peuvent peindre seulement avec les pieds ou avec la bouche. Je l'ai aimé beaucoup, et surtout, je l'ai apprecié beaucoup. 

Pour aller à visiter Quebec, nous avons pris un bateau qui est capable de casser la glace. Depuis le bateau, on avait la meilleure vue du Quebec. C'est vraiement beau. 

Je ne sais pas comme expliquer la sensations que j'avais au Quebec. Ce jour là, a été un jour parfait. Premièrement, il ne faisait pas friod. Ensuite, Quebec est maraveilleux! Il y avait de lumières partout, des petites sculptures à glace, des arbres décorés... comme si c'était Noël! En plus, tout le monde est très aimable et ils ont l'air d'être vraiement hereuses. Ils sont tellement hereuses qu'ils sont caoables de te transmetre sa felicité. 

Pour la soirée, nous sommes allés à voir un petit spectacle. Bon, pas un spectacle. C'était une affaire plus ou moins comme le Carnaval de Reus! Sauf qu'il y avait moins du monde, mais par contre, c'était plus spectaculaire! Le spectacle a fini avec le bonhomme du Carnaval.

Le lendemain nous avons retouré chez nous. Dimanche, c'était l'anniversaire a ma grand-mère. Pour parler avec elle j'ai du faire ça: parler avec mes parents par skype, et mes parents on du téléphoner ma grand-mère avec son portable. Finalement ils ont mis le téléphone portable proche de l'écran et voilà!

Cette semaine a été aussi le sanit à ma cousine!

Ah! Je sais déjà d'où est-ce que vient l'expression: "Molta merda!". Plusieurs anées en arrière, les personnes allaient dans le théâtre en cheveau. Tu le monde sais que les cheveux font ces affaire où ils veulent. Ça faisait que l'entrée du théâtre était toujours plein de merde. Mais, la quantité de merde dependait de la quantité de personnes qui assistaient au le spectacle (plus personnes=plus de merde).  C'est pour ça que les personnes disaient "molta merda", parce que s'il y avait beaucoup de merde, ça voulait dire qu'il y aurait beaucoup de spectateurs!

P.D: Désolé pour inventer des mots. Mais c'est mieux d'essayer des nouvelles choses! Ou pas?

Jujubes

Québec

Carnaval du Quebec

Wow, il fait déjà un mois que je suis arrivée au Canada. Un mois! Souvent, je pense que je suis chanceuse de pouvoir vivre ce que je suis en train de vivre. Surtout, de pouvoir passer mon séjour chez les Morin, une famille meravelleuse.

Cette semaine j'ai finit un livre en français de 283 pages. En fait, je l'ai lu presque tout (14/22 chapitres) le jeudi soire, parce que je n'avait rien mieux a faire et le livre était vraiement intéressant!

En plus, cette semaine les cours ont été trés amusants. Pourquoi? En anglais, nous avons vu une filme qui s'apelle "I'm Robot". En science, nous avons bu des poumons de vache, un coeur et la porfesseure nous a pris la pression! J'aime la science. Marie-Eve m'a dit que surement, on va boire un oeil! Ah! Et en arts plastiques, j'ai déjà finit mon première projet. 

Le week-end, nous sommes allées au Carnaval de Quebec. Nous avons dormi vendredi et samedi chez la grand-mère à Marie-Eve. Dans la voiture, en allant à Quebec, la mère à Marie-Eve nous a proposer de faire un jeu pour ne s'ennuyer pas. Le jeu s'agit de que chaqu'undoit dire trois histoires qui l'ont arrivé, mais seulement deux peuvent être vraies. Aprés, les autres peuvent le mettre des questions et, finalement, chaque un doit dire lequelle croyen que c'est une mensange. 

Le Carnaval du Quebec n'a pas rien à boire avec notre Carnaval. Mais c'est beau aussi. Il y a des sculptures de neige (dans lequelles une été de Catalogne), un "baby-foot" géant, une grand roue, des glissades... mais il fait frette! Mais les quebecoises sont très prêts pour tout ça, nous avons unes choses très bizarres qui produissent chauffeur, et on les met dans les gans ou dans les chaussures.  

En général, je suis adaptée. Le horaires, la langue, tout. Mais je suis plus fatiguée que d'habitude. Je me couche chaque jour entre 9 et 10 heures (habituelment 9:30), et je me leve à 7 heure et demi! Ah! Et en plus, une chose un peu bizarre c'est que ici, ils ne mangent pas beaucoup de fruits. Chez moi, on en mange chaque jour, mais ici, ils n'en mangent pas beaucoup. C'est difficile de s'oublier à manger des fruits... c'est plus facile quan ma mère la prèpare! Surtout quand tu peux choisir entre une pomme ou un muffin! :)

Saluut!

Grand roue

Presque un mois!

Jai aimé beaucoup cette semaine! Nous avons fait plein de choses. Mon jour préferé a été le jeudi, parce que c'était le journée sportive et nous sommes allées à faire du ski! Nous avons fait du ski à Mont Orignal. Moi et Marie-Eve, nous allions avec Meike, la fille d'Allemagne (les autres filles ont choisi une autre activitée pour le journée sportive). J'ai trouvé ça très amusant parce que Meike est très bonne en ski à cause de qu'elle en fait depuis les 3 ans. Elle nous a raconté qu'au début, elle ne n'aimait pas ça, et que quand elle arrivait au dessus de la montagne (après de prendre le telechaise), elle s'assisait et elle commencait à manger de la neige. C'est drôle... Mais finalement elle a aimé ça et maintenant elle fait competitions! À cause de tout ça, ella fait souvant du ski à Mont Orignal et elle connaît beaucoup les pistes puis touts les sous-bois (chemins plus étroits qui vont par la fôret, je les aime!).

Vendredi, nous voulions aller à faire une promenade en raquettes pour la nuite, mais nous étions trop fatigués et nous le ferons autre jour. 

Samedi, nous sommes allés à magaziner et dimanche, nous sommes allés à Valcartier. Valcartier c'est un lieu où il y a beaucoup de glissades à faire, en été c'est un parc aquatique. Ma glissade préferé a été le rafting! Une fois, j'ai perdu mon chapeau mais finalement l'avait la fille que j'avait en arrière...uff!

Ah! J'oublié dire que samedi nous avons mangé de la raglette. Je l'avait déjà fait chez moi avec ma famille mais c'est un peu different. Maintenant, j'ai des nouvelles idées pour faire!

J'ai hâte d'aller à Karate! C'est vraiement beau! La chose que j'aime le plus c'est la relation entre les personnes. Les personnes qui en soivent le plus, aident a les nouvelles personnes et ils font atention tout le temps à s'ils ont quelque problème. Et, à la fin, tous se donnent les mains les uns avec les autres. Ils sont très respectueux.

Et pour finir une curiosité: en histoire, j'ai trouvé très curieux qu'en Europe nous étudions quan Colom est parti, mais ils étudient quan il est arrivé!

Raglette:

Valcartier: